←رجوعسياسة الخصوصية
النسخة 1.0 — سارية من 15 نوفمبر 2026النسخة الحالية
سياسة الخصوصية
Privacy Policy
الإصدار 1.0 | Version 1.0 آخر تحديث: أكتوبر 2026 | Last Updated: October 2026 dietly.net
1 المعلومات التي نجمعها Information We Collect
من الأخصائيين | From Specialists:
  • بيانات التسجيل: الاسم والبريد الإلكتروني والدولة والمدينة والهاتف والتخصص | Registration: name, email, country, city, phone, specialty
  • الجنس، ويحدّد اللقب الظاهر للمرضى والزوار («أخصائي» أو «أخصائية») في التطبيق، وفي صفحتك العامة إن فعّلتها | Gender, which sets the title shown to patients and visitors (the male or female form of "specialist") in the app, and on your public page if you enable it
  • مستندات التوثيق المهني: الهوية وشهادات الترخيص والتعليم | Professional verification documents: ID, license and education certificates
  • بيانات الاشتراك والدفع بالحوالة البنكية، وحالة الاستحقاقات وحدود الاستخدام العادل | Subscription and bank-transfer payment data, entitlement status and fair-use limits
  • بيانات العمل على المنصة: الحميات والرسائل وقرارات الطلبات | Platform activity: diets, messages, request decisions
من المرضى | From Patients:
  • بيانات الهوية: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وتاريخ الميلاد والجنس | Identity: name, email, phone number, birth date, gender
  • البيانات الصحية: الطول والوزن والأمراض المزمنة والحساسية والأدوية والهدف ومستوى النشاط | Health data: height, weight, chronic diseases, allergies, medications, goal, activity level
  • حالة الحمل أو الرضاعة وموعد الولادة المتوقع للمريضات، والملاحظات الصحية الأخرى: اختيارية، تُجمع بموافقة عند أول إدخال، ويمكن حذفها مع سحب الموافقة في أي وقت | Pregnancy or breastfeeding status and expected due date for female patients, and other health notes: optional, collected with consent at first entry, and deletable together with the consent at any time
  • سجل تعديلات الملف الصحي | A record of health profile changes
  • التقارير الطبية المرفوعة (ملفات وصور) | Uploaded medical reports (files and images)
  • سجلات الوزن وبيانات المتابعة | Weight logs and follow-up data
  • رسائل المحادثة مع الأخصائي | Chat messages with the specialist
  • وصولات الدفع المرفوعة | Uploaded payment receipts
من جميع المستخدمين | From All Users:
  • سجل القرارات على الوثائق القانونية (البند 7) | Record of decisions on legal documents (Section 7)
  • معرّفات الأجهزة لإرسال الإشعارات | Device identifiers for sending notifications

البيانات الصحية بيانات شخصية حساسة، ونتعامل معها بأعلى درجات العناية.

Health data is sensitive personal data and is handled with the highest level of care.
2 كيف نستخدم المعلومات How We Use Information
  • تقديم خدمات المنصة وتشغيلها | Providing and operating the platform's services
  • التحقق من أهلية الأخصائيين | Verifying specialist eligibility
  • تمكين التواصل بين الأخصائي والمريض | Enabling specialist-patient communication
  • مشاركة ملفك مع الأخصائي الذي تختاره عند طلب المتابعة، كما تصف وثيقة «موافقة المريض» | Sharing your profile with the specialist you choose when requesting follow-up, as described in the Patient Consent
  • إشعار يومي لأخصائيك الحالي بأسماء الحقول التي عدّلتها في ملفك، دون قيمها | A daily notice to your current specialist naming the profile fields you edited, without their values
  • معالجة المدفوعات وإدارة الاستحقاقات | Processing payments and managing entitlements
  • احتساب سعة المرضى وحدود الاستخدام العادل | Calculating patient capacity and fair-use limits
  • إرسال الإشعارات والتنبيهات التشغيلية | Sending operational notifications and alerts
  • إثبات الموافقات القانونية والدفاع عن الحقوق | Proving legal consents and defending legal rights
  • تحسين المنصة وأمانها | Improving the platform and its security

نستخدم البيانات لتقديم خدماتنا وتشغيلها وتحسينها فقط، ولا نستخدمها للإعلان ولا نبيعها.

We use data solely to provide, operate and improve our services. We do not use personal data for advertising or sell it to third parties.
3 مشاركة المعلومات مع أطراف ثالثة Information Sharing with Third Parties

نستعين بمزوّدي خدمات موثوقين لتشغيل المنصة. هذه فئاتهم كاملةً، وما يصل إلى كل فئة:

We use trusted service providers to run the platform. These are all of their categories, and what each one receives:
فئة المزوّد | Provider category الغرض | Purpose نوع البيانات | Data Type
الاستضافة وقواعد البيانات | Hosting and database تشغيل التطبيق وقاعدة البيانات وتسجيل الدخول وتخزين الملفات | Running the app, the database, sign-in and file storage جميع البيانات | All data
البريد الإلكتروني | Email إرسال الرسائل البريدية | Sending emails البريد والاسم ومحتوى الرسالة | Email address, name & message content
إشعارات الجوال | Mobile notifications إيصال الإشعارات إلى الجهاز | Delivering notifications to the device معرّف الجهاز ونص الإشعار | Device token & notification text
الذكاء الاصطناعي | AI ميزات الذكاء الاصطناعي حين تُطلب (البند 4) | AI features when requested (Section 4) ما تحتاجه الميزة المطلوبة فقط | Only what the requested feature needs
قياس استخدام الموقع | Website usage measurement قياس زيارات الصفحات العامة وصفحات التسجيل والدخول ولوحة الأخصائي | Measuring visits to the public pages, the sign-up and sign-in pages and the specialist dashboard بيانات التصفح دون أي بيانات صحية، مع إخفاء ما يُكتب في الحقول | Browsing data with no health data; typed fields masked
التخزين المؤقت | Temporary caching تسريع الخدمة والحد من إساءة الاستخدام | Speed and abuse prevention نسخ مؤقتة من بيانات الحساب، تشمل بيانات صحية لدقائق معدودة | Temporary copies of account data, including health data for a few minutes
الحماية من البرامج الآلية | Bot protection التحقق من أن المستخدم ليس برنامجاً آلياً عند التسجيل وتسجيل الدخول وبعض النماذج | Bot check at sign-up, sign-in and some forms إشارات المتصفح والجهاز اللازمة للتحقق | Browser and device signals needed for the check
تسجيل الدخول بحساب خارجي | External sign-in الدخول بحسابك لدى مزوّد خارجي، حين تختار ذلك | Signing in with your account at an external provider, when chosen الاسم والبريد ومعرّف الحساب | Name, email & account ID
البنك المستلم للحوالات | Receiving bank استلام الحوالات البنكية | Bank transfer reception بيانات الحوالة | Transfer data

لا نبيع البيانات الشخصية. ويلتزم المزوّدون تعاقدياً بحمايتها واستخدامها للأغراض المحددة فقط.

We do NOT sell personal data. Third-party providers are contractually obligated to protect data and use it only for the specified purposes.
مكان التخزين والنقل عبر الحدود | Storage Location and Cross-Border Transfers

يخزّن هؤلاء المزوّدون البيانات ويعالجونها في دول منها اليابان والولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي، أي أن بياناتك تُنقل خارج بلد إقامتك لتقديم الخدمة، ضمن ضمانات المزوّدين التعاقدية.

These providers store and process data in countries including Japan, the United States and European Union member states, so your data is transferred outside your country of residence to provide the service, under the providers' contractual safeguards.
الحسابات للبالغين ومتابعة الأطفال | Adult Accounts and Children

الحسابات في دايتلي للبالغين (18 عاماً فأكثر). وليّ الأمر الذي يتابع تغذية طفله من حسابه يقرّ بأنه وليّه القانوني وبأنه يشارك بيانات الطفل الصحية نيابةً عنه، وتحظى هذه البيانات بحماية البيانات الصحية نفسها، ويمكن حذفها بحذف الحساب.

Dietly accounts are for adults (18+). A parent or legal guardian who follows a child's nutrition from their own account confirms they are the child's legal guardian and shares the child's health information on the child's behalf; that information receives the same protection as other health data and can be removed by deleting the account.
4 معالجة البيانات بالذكاء الاصطناعي AI Data Processing

تعمل ميزات الذكاء الاصطناعي فقط حين يطلبها المريض من شاشته أو أخصائيه من لوحته، ولا تعمل على البيانات في الخلفية، ولا يُلزَم أحد باستخدامها.

AI features run only when the patient asks from their own screen or their specialist asks from the dashboard. They never run on data in the background, and no one is required to use them.

الميزات ومتى تعمل:

The features and when they run:
  • تحليل التقارير الطبية: بطلب الأخصائي لتقرير شاركه المريض معه، أو بطلب المريض إعادة التحليل، ويُرسَل معه ما يلزم لقراءته من الملف (مثل العمر والجنس والحالات الصحية). | Medical report analysis: when the specialist asks for it on a report the patient shared, or when the patient asks for a re-analysis; it is sent with what is needed to read it from the profile (such as age, sex and health conditions).
  • الرد التلقائي في محادثة المتابعة: فقط أثناء وضع «غير متاح» الذي يختاره الأخصائي؛ يقرأ المساعد رسائل المريض في تلك الفترة (ومنها الصوت والصور) مع الملف الأساسي، ويلخّصها للأخصائي عند عودته. | Automatic replies: only while the specialist has chosen "unavailable"; the assistant reads the patient's messages in that period (including voice and images) with the basic profile, and summarizes them for the specialist on return.
  • تحليل صورة الوجبة واقتراح البدائل: بطلب المريض نفسه. | Meal-photo analysis and substitutes: only when the patient asks.
  • رؤى الالتزام الأسبوعية: بطلب الأخصائي، من سجل الالتزام دون اسم المريض. | Weekly adherence insights: when the specialist asks, from the adherence record, without the patient's name.

يصل إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي ما تحتاجه الميزة المطلوبة فقط. والتحليل بالذكاء الاصطناعي أداة مساعدة للأخصائي، وليس تشخيصاً طبياً.

AI providers receive only what the requested feature needs. AI analysis supports the specialist and is not a medical diagnosis.

أساس المعالجة: طلب الميزة من المريض أو أخصائيه ضمن خدمة المتابعة التي اختارها المريض. وللمريض حق إيقافها في أي وقت من «المعالجة بالذكاء الاصطناعي» في شاشة «إدارة الخصوصية» في التطبيق؛ بعدها لا تُرسَل بياناته إلى أي مزوّد ذكاء اصطناعي، وتستمر متابعته مع أخصائيه كما هي، وتبقى رسائل السلامة الثابتة في الحالات الطارئة لأنها قواعد ثابتة وليست ذكاءً اصطناعياً.

Basis: the feature is requested by the patient or their specialist within the follow-up service the patient chose. The patient has the right to switch it off at any time under "AI processing" in the app's Privacy Management screen; after that, none of their data is sent to any AI provider, care with the specialist continues unchanged, and fixed emergency safety messages remain, as they are rule-based, not AI.
5 حقوقك Your Rights
حق الوصول | Access
طلب نسخة من بياناتك الشخصية، أو تنزيلها من التطبيق مباشرة عبر «تنزيل بياناتي» في «إدارة الخصوصية» | Request a copy of your personal data, or download it directly in the app via "Download my data" in Privacy Management
حق التصحيح | Correction
تصحيح بيانات غير دقيقة | Correct inaccurate data
حق الحذف | Deletion
المرضى: حذف الحساب مباشرة من التطبيق. التفاصيل في سياسة حذف الحساب | Patients: delete your account directly from the app. See the Account Deletion Policy
حق الاعتراض | Objection
الاعتراض على معالجة بياناتك، ومنه إيقاف المعالجة بالذكاء الاصطناعي من «إدارة الخصوصية» | Object to data processing, including switching off AI processing in Privacy Management

لممارسة أي من هذه الحقوق: support@dietly.net، ونردّ على الطلب خلال 30 يوماً.

To exercise any of these rights, contact us at: support@dietly.net. We will respond to your request within 30 days.
6 أمان البيانات Data Security

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية لحماية بياناتك، منها التشفير أثناء النقل والتخزين، والضبط الصارم للوصول، والمراجعات الأمنية الدورية. ومع ذلك لا يمكن ضمان الأمان المطلق لأي نظام على الإنترنت.

We apply technical and organizational measures to protect your data, including encryption in transit and at rest, strict access control, and regular security reviews. However, no internet-based system can guarantee absolute security.

وصول فريق دايتلي: يقتصر الاطلاع على بيانات الحسابات على أعضاء فريق الإدارة المخوَّلين، ويشمل عند الحاجة البيانات الصحية والمحادثات، لأغراض الدعم الفني وجودة الخدمة وسلامة المستخدمين والامتثال للقانون فقط. يُسجَّل كل فتح لملف مستخدم من لوحة الإدارة ويُحفظ هذا السجل سنتين، ويقتصر الوصول التقني المباشر على مسؤول تشغيل المنصة لأغراض الصيانة والأمان، ولا يُستخدم هذا الوصول لأي غرض آخر.

Dietly team access: access to account data is limited to authorized members of the Dietly administration team and, when needed, includes health data and conversations, solely for technical support, service quality, user safety and legal compliance. Every opening of a user's file from the administration dashboard is logged and the log is kept for two years; direct technical access is limited to the platform operator for maintenance and security. This access is not used for any other purpose.
7 الاحتفاظ بالبيانات Data Retention

نحتفظ بالبيانات ما دامت لازمة لتقديم الخدمة وللوفاء بالالتزامات القانونية. عند حذف المريض حسابه من التطبيق تُحذف بياناته الصحية (الطول والوزن والتقارير الطبية وسجلات الوجبات والمحادثات) فوراً ونهائياً بلا فترة سماح، وتُعمّى هويته في سجلات المنصة الداخلية فوراً، وتُحذف إثباتات الدفع المحفوظة لدى المنصة خلال 90 يوماً. ويحتفظ الأخصائي بسجله المالي المرتبط بمتابعته (الباقات المطلوبة وإثباتات الدفع)، لأنه يخص علاقته التجارية المباشرة مع المريض. التفاصيل في سياسة حذف الحساب.

We keep data as long as needed to provide the service and meet legal obligations. When a patient deletes their account from the app, their health data (height, weight, medical reports, meal logs, chats) is deleted immediately and permanently, with no grace period; their identity in internal platform records is anonymized immediately; and payment proofs held by the platform are deleted within 90 days. The specialist keeps their own financial record tied to their follow-up (requested packages and payment proofs), as it belongs to their direct business relationship with the patient. Details are in the Account Deletion Policy.

الرسالة التي يحذفها أحد طرفي المحادثة تختفي لدى الطرفين، ويبقى نصّها محفوظاً لدى المنصة للتدقيق وحل النزاعات، لا يطّلع عليه إلا فريق الإدارة المخوَّل، ويُحذف مع حذف حساب المريض.

A message deleted by either party disappears for both; its text is kept by the platform for audit and dispute resolution, is accessible only to the authorized administration team, and is deleted when the patient's account is deleted.

عند إغلاق حساب أخصائي تُمحى بيانات هويته من المنصة، وتبقى سجلات المتابعة التي تخص المرضى ضمن ملفاتهم الصحية.

When a specialist account is closed, the specialist's identity data is erased from the platform, while follow-up records belonging to patients remain in their health files.

بعد حذف الحساب أو إغلاقه قد تبقى لدى مزوّدي الخدمة، خارج سيطرة المنصة، آثار تقنية لفترة محدودة وفق سياساتهم، مثل سجلات الدخول والبريد والاستضافة، وتبقى جلسة الدخول القائمة صالحة حتى انتهاء مدتها.

After an account is deleted or closed, technical traces such as sign-in, email and hosting logs may remain with service providers, outside the platform's control, for a limited period under their own policies; an existing sign-in session stays valid until it expires.
8 التواصل Contact

لأي استفسارات حول الخصوصية: support@dietly.net | dietly.net

For privacy inquiries: support@dietly.net | dietly.net