←رجوعموافقة المريض الرقمية
موافقة المريض الرقمية
Patient Digital Consent Form
الإصدار 1.0 | Version 1.0 آخر تحديث: أكتوبر 2026 | Last Updated: October 2026 للمرضى فقط | Patients Only
توضّح هذه الوثيقة طبيعة خدمة دايتلي، وما يحدث لبياناتك الصحية، وحقوقك.
This document explains the nature of the Dietly service, what happens to your health data, and your rights.
1 طبيعة الخدمة — دايتلي ليست خدمة طبية Nature of Service — Dietly is NOT a Medical Service

أخصائيك هو المسؤول الوحيد عن جميع النصائح والخطط الغذائية المقدمة لك. دايتلي لا تتحمل أي مسؤولية عن نتائج المتابعة الصحية.

Your specialist is solely responsible for all advice and meal plans provided to you. Dietly bears no responsibility for health follow-up outcomes.
2 موافقة مشاركة البيانات الصحية Health Data Sharing Consent

أوافق صراحةً على معالجة بياناتي الصحية ومشاركتها مع الأخصائي الذي أختاره، على النحو التالي:

I explicitly consent to the processing of my health data and to sharing it with the specialist I choose, as follows:
  • البيانات الأساسية: الطول، الوزن، تاريخ الميلاد، الجنس | Basic data: height, weight, birth date, gender
  • البيانات الصحية: الأمراض المزمنة، الحساسيات، الأدوية الحالية | Health data: chronic diseases, allergies, current medications
  • حالة الحمل أو الرضاعة إن أدخلتها | Pregnancy or breastfeeding status, if I enter it
  • بيانات المتابعة: سجلات الوزن، التقارير الطبية المرفوعة | Follow-up data: weight logs, uploaded medical reports
  • الاتصالات: رسائل الدردشة مع الأخصائي | Communications: chat messages with specialist

قبل إرسال أي طلب لأخصائي جديد تظهر لي بطاقة بما سيراه من ملفي: الاسم، والبيانات الأساسية والصحية أعلاه مع مؤشر كتلة الجسم، والهدف والوزن المستهدف ومستوى النشاط، وحالة الحمل أو الرضاعة وموعد الولادة المتوقع إن وُجدت؛ ويُحفظ سجلّ بما شاركته. ولا يرى الأخصائي بريدي الإلكتروني ورقم هاتفي إلا بعد قبول طلبي.

Before any request to a new specialist is sent, a card shows me what they will see from my profile: name, the basic and health data above with body mass index, goal, target weight and activity level, and pregnancy or breastfeeding status with the expected due date if present; a record of what I shared is kept. The specialist sees my email and phone number only after accepting my request.

مشاركة تقاريري الطبية وتاريخ متابعتي السابقة مع أخصائي جديد اختيارية ومطفأة افتراضياً، ولا تتم إلا إذا فعّلتها في بطاقة الطلب.

Sharing my medical reports and past follow-up history with a new specialist is optional and off by default; it happens only if I turn it on in the request card.

بعد انتهاء متابعتي مع أخصائي، يستطيع الاطلاع على ملفي قراءةً فقط مدة 90 يوماً للاستفسار والمتابعة، ويمكنني إيقاف اطلاعه في أي وقت.

After my follow-up with a specialist ends, they can view my profile read-only for 90 days for questions and continuity, and I can stop that access at any time.

ويطّلع فريق دايتلي المخوَّل على البيانات عند الحاجة للدعم والجودة كما تبيّن سياسة الخصوصية، وتصل إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي بالقدر المبيَّن في البند 3 فقط. وتُعامَل هذه البيانات بوصفها بيانات شخصية حساسة محمية بقوانين حماية البيانات المعمول بها.

Dietly's authorized team may access the data when needed for support and quality, as described in the Privacy Policy, and AI providers receive it only to the extent set out in Section 3. This health data is classified as sensitive personal data and is protected under applicable data protection laws.
3 معالجة البيانات بالذكاء الاصطناعي AI Data Processing

أفهم أن دايتلي تستخدم الذكاء الاصطناعي في ميزات محددة، لا تعمل أيٌّ منها إلا بطلب مني أو من أخصائيي:

I understand that Dietly uses AI in specific features, none of which runs unless I or my specialist request it:
  • تحليل تقاريري الطبية حين يطلبه أخصائيي أو أطلب إعادته. | Analysis of my medical reports when my specialist requests it or I request a re-analysis.
  • الرد التلقائي على رسائلي (نصاً وصوتاً وصوراً) حين يكون أخصائيي غير متاح، مع ملخص له عند عودته. | Automatic replies to my messages (text, voice or images) while my specialist is unavailable, with a summary for my specialist on return.
  • تحليل صور وجباتي واقتراح بدائل الأصناف حين أطلبها بنفسي. | Meal-photo analysis and substitutes when I ask for them.
  • رؤى الالتزام الأسبوعية حين يطلبها أخصائيي. | Weekly adherence insights when my specialist asks.
  • تتم المعالجة عبر مزوّدي الذكاء الاصطناعي، بالقدر الذي تحتاجه الميزة فقط. | Processing runs through AI providers, only as much as the feature needs.
  • التحليل بالذكاء الاصطناعي أداة مساعدة لأخصائيي، وليس تشخيصاً طبياً. | AI analysis supports my specialist and is not a medical diagnosis.
  • يمكنني إيقاف معالجة بياناتي بالذكاء الاصطناعي في أي وقت من شاشة «إدارة الخصوصية» في التطبيق، دون أن تتأثر متابعتي مع أخصائيي. | I can switch off AI processing of my data at any time from the Privacy Management screen in the app, without affecting my care.
4 الحمل والرضاعة والملاحظات الصحية Pregnancy, Breastfeeding and Health Notes

إدخال حالة الحمل أو الرضاعة والملاحظات الصحية الأخرى اختياري، ويراها أخصائيي. تُستخدم حالة الحمل أو الرضاعة في نصائح دايتلي وتحليلاتها لتكون آمنة لي، وتدخل الملاحظات الصحية في تحليل التقارير الذي يُعرض على أخصائيي حين يطلبه. تُسجَّل موافقتي عليها عند أول إجابة، ويمكنني حذفها وسحب الموافقة متى شئت من الشاشة نفسها.

Entering pregnancy or breastfeeding status and other health notes is optional, and my specialist sees them. Dietly's tips and analyses use the pregnancy or breastfeeding status to stay safe for me, and health notes are included in the report analysis shown to my specialist when they request it. My consent is recorded at my first answer, and I can delete them and withdraw the consent at any time from the same screen.
5 متابعة تغذية طفل Following a Child's Nutrition

إذا استخدمتُ حسابي لمتابعة تغذية طفل أنا وليّ أمره، فأنا أشارك بياناته الصحية نيابةً عنه، وأفهم أن الحسابات والتحليلات الآلية في التطبيق تعتمد بيانات صاحب الحساب، وأن أخصائيي هو من يقدّر احتياجات الطفل.

If I use my account to follow a child in my legal care, I share the child's health information on their behalf, and I understand that automated calculations and analyses in the app use the account holder's data, while my specialist assesses the child's needs.
6 إقرار صحّة البيانات Data Accuracy

أُقرّ بأن البيانات الصحية التي أُدخلها في دايتلي صحيحة حسب علمي، وأتعهّد بتحديثها عند تغيّرها، وأفهم أن أخصائيي والحسابات الآلية يعتمدون عليها.

I confirm that the health information I enter in Dietly is accurate to the best of my knowledge, I will update it when it changes, and I understand that my specialist and the automated calculations rely on it.
تحذير هام — حالات الطوارئ الطبية
دايتلي ليست خدمة طوارئ طبية. في أي حالة طارئة أو وضع يهدد الحياة، يجب الاتصال بخدمات الطوارئ المحلية فوراً.
Dietly is NOT a medical emergency service. In any emergency or life-threatening situation, contact local emergency services immediately.
7 حقوقك Your Rights
  • الوصول إلى جميع بياناتك الشخصية المحفوظة في المنصة | Access all your personal data stored on the platform
  • تصحيح أي بيانات غير دقيقة | Correct any inaccurate data
  • طلب حذف بياناتك بالكامل | Request complete deletion of your data
  • إيقاف المعالجة بالذكاء الاصطناعي من شاشة «إدارة الخصوصية» في التطبيق | Switch off AI processing from the Privacy Management screen in the app
  • إيقاف اطلاع أخصائي سابق على ملفي | Stop a previous specialist's access to my profile
  • التواصل مع دايتلي مباشرة بشأن أي مخاوف تتعلق ببياناتك | Contact Dietly directly regarding any data concerns

إذا لم أوافق على نسخة جديدة من هذه الموافقة، تبقى بياناتي ومتابعتي كما هي ولا يتوقف اطلاع أخصائيي الحالي عليها؛ وأستطيع متابعة الاستخدام حتى تاريخ سريانها، وبعده يتطلّب استخدام الحساب الموافقة عليها. ويمكنني سحب موافقتي بحذف الحساب، أو بإيقاف اطلاع أخصائي سابق، أو بإيقاف المعالجة بالذكاء الاصطناعي.

If I do not accept a new version of this consent, my data and follow-up stay as they are and my current specialist's access does not stop; I can keep using the app until its effective date, and after it, using the account requires accepting it. I can withdraw my consent by deleting the account, by stopping a previous specialist's access, or by switching off AI processing.

لممارسة أي من هذه الحقوق: support@dietly.net، ونردّ خلال 30 يوماً.

Contact support@dietly.net to exercise any of these rights. We will respond within 30 days.
إقرار وتوقيع | Declaration & Signature

بملء هذا النموذج، أؤكد قراءتي له وموافقتي الكاملة على جميع بنوده.

By completing this form, I confirm that I have read it and fully agree to all its terms.
اسم المريض | Patient Name
_________________________________
التاريخ | Date
_________________________________
رقم التعريف | ID Number
_________________________________